◆モントリオール・ツアー学部

サベール 美幸(サベールみゆき)

 

島根県生まれ。名古屋で学生時代を過ごし大阪で幼児教育に携わる。

19歳でイギリス(ボーンマス)・ドイツ(デュッセルドルフ)オランダ(マーストリヒト)でホームステイを経験する。

その経験が土台となり海外旅行で異文化を体験するのが好きになる。

訪問した国(14カ国)・・・イギリス・ドイツ・オランダ・スイス・ベルギー・イタリア・フランス・グアム・ハワイ・フィリピン(ボラカイ島)・韓国・香港・メキシコ・カナダ

 

現在はカナダ・モントリオールに在住。

 

★2012年 カナダ・モントリオールへ移住する。

★2013年 体験型ホームステイ・カーディナルハウスを設立

★2017年「この街で暮らすような旅」をコンセプトにカーディナルツアーズを設立

 

カーディナルツアーズとは 「この街で暮らすような旅」をコンセプトに私、みっきーがあなたに生涯最高の思い出になるような充実したモントリオールの旅をアテンドします。

 

★現地の日常を体験していただきます。

★安心・安全のサポート。

★あなたのご希望・ペースに合わせた完全オーダーメードプランをご用意します。

 

「北米のパリ」と称されるモントリオールはカナダでありながらパリを彷彿させる中世の街並み。

街のあちこちに点在しているお洒落なカフェや美術館、教会の佇まいはどこを眺めてもうっとりしてしまう。

私の大好きな街。夏はF1グランプリを皮切りに国際ジャズフェスティバル・世界映画祭とイベントも多く開催され世界中から多くの観光客が訪れます。

そんな街の魅力を好奇心旺盛なあなたにもぜひ知ってもらいたいと思っています。

 

ブログ http://ameblo.jp/miyukaze/

 


◆モントリオール・ライター学部

佐々木久枝(ささき ひさえ)

ライター・エディター・翻訳家

 

英語・フランス語話者。国内外で語学講師の経験を持つ。留学経験は、フランスとカナダ。

世界20か国以上を旅し、人生の最終地はやっぱり日本が良い!と帰国するも、縁あって

2011年よりカナダ・モントリオールに移住をする。これをきっかけにライター・エディ

ター・翻訳家の道を歩み始める。

 

人々の生き方や働き方に興味があり、コラム・取材・インタビュー記事が得意。最近は新た

な挑戦として、現地企業でマーケティング・カウンセラーの仕事も経験し、今後は海外と日

本企業、または海外移住・留学を考える人の架け橋となるようなサポートもしていきたいと

考えている。

 

誰かの役に立てる仕事やコンテンツ作りをし続けていくのが目標。いつか絵本の翻訳やブッ

クライターの仕事にも携わってみたい。

 

『実績』

企業広報、PR&求人広告、Webマガジン、コラム、海外ニュースやプレスリリース等の翻

訳、取材(オンライン・対面)、ファッション系のコヒーやWebサイトのライティング(アウ

トレットモール、大手量販店、各ブランド等)、語学スクールの会社案内、メルマガ、各会

社の英文翻訳、会議やアテンド、通訳、映像の翻訳など。

 

『執筆媒体(一部)』

Next Commons Lab南三陸

http://nextcommonslab.jp/archives/minamisanriku-organic/

http://nextcommonslab.jp/archives/minamisanriku-organic2/

(インタビュー/PR&求人)

 

美育学園

https://kawaii-academy.jimdo.com/

(海外・育児に関するコラム)

 

DMM留学

https://eikaiwa.dmm.com/ryugaku/blog/author/sasaki/

 

IDEAS FOR GOOD

http://ideasforgood.jp/author/sae-s/

 

Engly

http://engly.jp/category/knowhow/interview

(インタビュー)

http://engly.jp/category/studyabroad

(留学&英語)

 

リモートワークラボ

http://www.remotework-labo.jp/category/article/

(働き方に関するコラム・考察記事:2016年8月から12月まで)

 

Minpaku biz

http://min-paku.biz/news/airbnb-homesharing-beijing-shenzhen-partnership.html

 

『得意ジャンル』

・ライフスタイル(海外での生活、ライフステージの変化など)

・働き方(リモート、フリーランス)

・結婚(夫婦・家族)

・貯蓄(節約、家計管理などお金に関する事)

・片付け(断捨離、ミニマル生活実践中)

・旅行(20ヵ国以上)

・ファッション

・出産・育児

・友人・恋愛(国内外)

・民泊(海外のプレスリリースの翻訳をしていました)

・ゲストハウス(海外へ旅をしている間、数年間ゲストハウスに住んでいました)

・コーワーキング

 

『SNS』

ブログでは伝えたい思いを、twitterではつぶやきやシェアしたいことを、

Facebookでは執筆履歴を随時更新しています。フォローやいいねをしてくださるととても

嬉しいです。

 

Blog: https://writer-sasaki.blogspot.com/

Twitter: https://twitter.com/Sasaki_remote

Facebook: https://www.facebook.com/sasaki.remote/